This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any browser or Internet device.

Whedonesque - a community weblog about Joss Whedon
"Lilah: You're a remarkable man, Angel. Angel: Yeah, and you're an evil bitch."
11981 members | you are not logged in | 18 June 2018


September 11 2009

Serenity and Dr. Horrible charity screenings this Sunday in Hamburg, Germany.

Only September and October CSTS Events left in year.

From the recent CSTS September events update:

Hamburg, Germany – 13 September (Serenity & Dr Horrible)

Wer Lust auf Filmgucken, Spaß haben und Gutes tun hat ist am 13.09.09 richtig aufgehoben: Can’t stop the Serenity findet im Rahmen der Science-Fiction Convention “Zellaktivator Con” statt. Dort erwartet euch u.a. eine Versteigerung, ein “Punch the Reaver”-Spiel, lustige Raffelei etc. Anschließend führen wir Euch zur “Makrele” (, wo die Aftershowparty stattfindet. Veranstaltungsort: Eidelstedter Bürgerhaus – Alte Elbgaustraße 12, Hamburg. Datum & Zeit: 13.09.09 um 18 Uhr. Ticketpreise: 6,50 EUR VVK/ 8 EUR AK. Veranstalter: Tickets & Infos:

For those of you who don’t speak German, CSTS Hamburg will take place as part of the Zellaktivator Convention. In addition to screening Serenity (in english) and Dr Horrible’s Sing-Along Blog, you can also bid in the Auction, play “Punch the Reaver” and more! The event takes place at Eidelstedter Bürgerhaus – Alte Elbgaustraße 12, Hamburg from 6pm. See for info. Tickets are 6,50 EUR VVK/ 8 EUR AK. There will be an afterparty at Makrele. For tickets and more details, email

Makrele Afterparty Details: from 10:00 pm to 1:00 am - Facebook Event Page
Thanks for the translation. Glad Serenity is screening in english...remember reading a looong time ago that the German translation on Serenity was not good...or something like that.
I am really looking forward to this! I wonder how many fans will attend!? How many people do actually fit into the room?
And here is a report of what happened: Punch the Reaver!

(I was afraid to start a new story, as the link goes to my own blog.)

This thread has been closed for new comments.

You need to log in to be able to post comments.
About membership.

joss speaks back home back home back home back home back home