This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any browser or Internet device.

Whedonesque - a community weblog about Joss Whedon
"I'm Kiki. I don't know how I got here, I sorta don't care... am I drunk?"
11973 members | you are not logged in | 23 October 2020




Tweet













December 27 2005

Easter Egg for the Visual Companion - Chinese characters on back cover translate too "If you don't buy this book, your friends will think you're a stupid inbred stack of meat."

Originally spotted this over on the Browncoats forum and had to share. Gotta love Joss!

What a cool find. I'm guessing it's not the first time this whole page has been posted here, but it's the first I've seen. Gonna have to bookmark this one.

As far as this specific one goes, that's so fitting of some of the usage of Chinese in the show/movie, I love it.
For the sake of properly sourcing things, the post on the Versal boards is here.
I did read that when I got my copy, just never really bothered to translate it anywhere.
But it did make me laugh out loud the first time I read it.
I didn't know that at all, and its just the kind of hilarious, cool surprise one would expect from Joss. Shiny!
Ha! That's too cool! :D Never would have expected an easter egg for a book.
Excellent! And it makes me all the happier that I have my own copy. :)
Speaking of Easter eggs, What does everyone think of the one on the U.S. release of the 'Serenity' DVD?
Personally, I think it makes a man out of a mouse. ;)

[ edited by Daburcor on 2005-12-28 09:16 ]

This thread has been closed for new comments.


You need to log in to be able to post comments.
About membership.



joss speaks back home back home back home back home back home